-
1 j|eść
impf (jem, jesz, jadł, jadła, jedli) Ⅰ vt 1. (spożywać) to eat- jeść nożem i widelcem to eat with a knife and fork- jeść z talerza to eat from a. off a plate- kot jadł z miski the cat ate out of a bowl- nie jem mięsa I don’t eat meat- śniadanie jemy o ósmej we have breakfast at eight- jemy trzy razy dziennie we eat three times a. meals a day- chce mu się jeść he’s hungry2. pot., przen. (dokuczać) to torment- jadło go sumienie his conscience tormented a. nagged him3. pot. (kąsać) to bite- jadły ich komary they were eaten alive by mosquitoesⅡ vi (odżywiać się) to eat- jemy bardzo zdrowo we eat very healthy foodⅢ n inv. sgt pot. (jedzenie) food- daj mi jeść could you give me some food a. something to eat?- daj psu jeść could you feed the dog?- jeść za dwóch/za dziesięciu pot. to eat like a horse- (z) czym to się je? pot. what’s it/that all about? pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > j|eść
-
2 widelec
- ca; -ce; m* * *mi- lc- Gen. -a t. techn. fork; jeść nożem i widelcem eat with a knife and fork.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widelec
-
3 widel|ec
m 1. (część nakrycia) fork- widelec półmiskowy a serving fork- widelce do ryb fish forks- jeść nożem i widelcem to eat (sth) with a knife and fork- nadział kawałek mięsa na widelec he put a piece of meat on the fork2. pot. fork(s)■ być (jak) na widelcu pot. ≈ to be an easy target- mieć kogoś na widelcu pot. ≈ to have got sb with their back against the wallThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widel|ec
См. также в других словарях:
jeść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXb, jem, je, jedz, jadł, jedli, jedzony {{/stl 8}}{{stl 7}} przyjmować pokarm, przeżuwając i połykając; spożywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść zupę, drugie danie, kanapkę. Jeść ze smakiem, wolno, w biegu, na stojąco,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
